 Season Opening19|20 März 2016
Meggerwald Lindenberg |
1. Nationaler OL (**A)Muri AG | Lindenberg N38. Säuliämtler OL | 20. März 2016Aperçu |
||||||||||
| Version allemande | Weisungen (D) | ||||||||||
| Centre de Course (CC) | Centre sportif «Sportanlage Bachmatten», Muri AG. Capacité limitée à cause de travaux de transformation, il est possible d'installer des tentes de club. | ||||||||||
| Accès | Jusqu’à Muri (AG). Env. 10 min à pied de la gare et du parking jusqu’au CC. La route Schongnau-Guggibad/Buttwil est barrée. Attention: travaux routiers à Muri ! | ||||||||||
| CC — Départ | Navette et marche jusqu’au départ. Calculez env. 80 min au total (+temps d’attente). Avec dépôt de vêtements. La première navette part à 8h30. |
||||||||||
| Carte | Lindenberg Nord, 1:15’000 et 1:10’000, 5m équidistance. Tous les parcours sont imprimés sur la carte; pas de description de postes sur la carte. |
||||||||||
| Antidopage | Seuls les coureurs DE/HE et DE/H20 qui ont signé la déclaration de connaissance du statut du dopage sont autorisés à prendre le départ. | ||||||||||
| Mutations | Mutations sont possibles jusqu’à vendredi, 18.03.2016, 23h59 (en ligne). | ||||||||||
| Concours | Montre de sport à gagner au POLAR Sprint dans les catégories D/H-16-20. Tirage au sort de 4 équipements de course d’ODLO parmi tous les participants. | ||||||||||
| Document PDF | Télécharger les directives au format PDF | ||||||||||
Directives, 1ère Nationale, 20 Mars 2016 |
|||||||||||
| Organisation | OLG Säuliamt | ||||||||||
| Chef de Course | Anders Widén | ||||||||||
| Déléguée technique | Therese Achermann | ||||||||||
| Traceur | Andreas Stalder | ||||||||||
| Contrôleur | Denis Steinemann | ||||||||||
| Informations | Anders Widén, Tél: 079 936 92 88, E-Mail: nationaler2016@olg-saeuliamt.ch |
||||||||||
| Annulation | Lors de temps très mauvais, la course peut être annulée ; consultez le forum web de Swiss Orienteering (www.swiss-orienteering.ch) le samedi 19 mars août dès 8.00h. | ||||||||||
| Forme de compétition | Longue distance réduite (80%) | ||||||||||
| Carte | Lindenberg Nord, état hiver 2016, papier Antius, impression numérique, 1:15'000, 5m équidistance pour HE/DE, H/D-16, HAL/DAL, 1:10'000 5m équidistance pour toutes les autres catégories |
||||||||||
| Terrain | Cette partie du Lindenberg a été cartographiée pour CO pour la première fois avant cette course. Le terrain de course se trouve sur la crête de la chaîne de colline orientée Nord-Sud entre le Freiamt et le Seetal. Avec une pente légère aux côtés de la crête et une végétation de sol sporadique et basse, la forêt largement ouverte permet une vitesse de course assez haute. Mais attention – quelques détails et des versants sinueux créeront la surprise. | ||||||||||
| Barrage routier | La route Guggibad — Schongnau traversant le terrain de course est barrée pour le trafic pendant la course (seules les distances plus longues sont affectées). | ||||||||||
| Centre de Course (CC) | Centre sportif «Sportanlage Bachmatten», Muri AG. Ouvert à partir de 8h00. Avec Informations, vestiaires, douches, buvette et boutiques CO. La capacité des vestiaires est très limitée à cause de travaux de transformation, mais il est possible d’installer des tentes de club près des containers de douche. |
||||||||||
| Accès avec TP | Liaisons régulières de train jusqu’à Muri AG. 10 min à pied jusqu’au CC. |
||||||||||
| Accès voitures | Parking balisé dès l’entrée du village de Muri. À cause de travaux routiers il faut s’attendre à des temps d’attente et des restrictions. Calculez assez de temps pour le voyage ! 5-15 min à pied du parking jusqu’au CC. |
||||||||||
| Inscription et départ catégories Ouvert | Inscription le jour de la course au CC 9h30-11h30 pour les catégories Ouvert court/moyen/long, famille et sCOOL. Il est possible de courir en groupe. Frais de départ selon année de naissance ou par groupe:
|
||||||||||
| SI-Cards | SI-Card obligatoire. Empruntée à l’information pour CHF 2.- Pour la catégorie HE est requis de l'espace pour plus de 30 postes. Les SI-Card peuvent être mutées sans frais en ligne sur www.nationaler2016.olg-saeuliamt.ch/mutationen jusqu’à vendredi 18.03.2016 23h59 ou le jour de la course à l'Information. | ||||||||||
| Mutations | En ligne avec formulaire de mutation jusqu’à vendredi 18.03.2016 23h59 sur www.nationaler2016.olg-saeuliamt.ch/mutationen. Ne plus possible plus tard. Les frais de mutation de 10.– sont à payer à l’information avant le départ. | ||||||||||
| Antidopage | Pour la compétition est en vigueur le règlement antidopage actuel de Swiss Olympic. Des contrôles de dopage peuvent être faits chez tous les participants. En s’inscrivant les participants se soumettent aux règles d’antidopage de Swiss Olympic. Seuls les coureurs DE/HE et DE/H20 qui ont signé la déclaration de connaissance du statut du dopage sont autorisés à prendre le départ. Information et formulaire sur www.solv.ch/fr/anti-doping/uebersicht-antidoping.html. | ||||||||||
| Toilettes | Au CC et à l’avant-départ (2 cabines). | ||||||||||
| Route au départ | Navette depuis le parvis de gare, env. toutes les 10 min, durée du trajet 15 min jusqu’à Buttwil.
La première navette part à 8h30. A cause de travaux routiers à Muri nous recommandons de prévoir une réserve de temps de 15 min pour les imprévus.
Ne montez pas la navette avec les chaussures avec Dobbs ! Ensuite marche de 1’500 m / 90m, env. 30 min. Voir aussi plan de situation. |
||||||||||
| Heures de départ de parents | Les parents qui gardent eux-mêmes leurs enfants peuvent s’annoncer à l’arrivée jusqu’à 25 min avant l’heure de départ du second parent et profiter d’un trajet plus court de l’arrivée directement au départ. | ||||||||||
| Dépôt de vêtements | En route à l’avant-départ. Les vêtements sont transportés à l’arrivée. | ||||||||||
| Départ | Premier départ des catégories de performance 10h00. Heures de départ (o-l.ch) | ||||||||||
| Procédure de départ |
Heure de départ -4 min: Appel de nom, effacer et tester la SI-Card. Heure de départ -3 min: Self service description de postes Heure de départ -2 min: Étudier la carte vierge Heure de départ -1 min: Enregistrer la SI-Card À l’heure de départ: Les coureurs partent des boîtes de cartes de leur catégorie; chemin obligatoire de 50m jusqu'au poste de départ. Les coureurs qui arrivent trop tard s’annoncent au «tuyau de retard». Les coureurs des catégories Ouvert s'annoncent chez le «offen Start». |
||||||||||
| Parcours | Imprimé sur la carte pour toutes les catégories. | ||||||||||
| Description de postes | Self service au départ (-3 min). Dans les catégories Ouvert et D10 / H10 en forme de texte et de symboles, dans toutes les autres catégories en forme de symboles (symboles IOF). Les descriptions ne sont pas imprimées sur la carte. |
||||||||||
| Description d’objets particuliers | Boîte de transformateur : poste 37, symbole de cercle noir (o) sur la carte Foyer : postes 40, 85, 95, 132, symbole de cercle noir (o) sur la carte |
||||||||||
| Postes | Rouge-blanc avec un boîtier SI. Si l’unité SI ne fonctionne pas ou si elle manque, utilisez la pince pour poinçonner la carte et l’annoncer lors du traitement. Les postes se côtoient quelquefois: contrôlez le numéro de poste ! | ||||||||||
| Zone interdites | Les zones interdites sont indiquées en rouge sur la carte. Le non-respect des zones conduit à la disqualification. Il est permis de marcher sur le prés, s’ils ne sont pas marqués comme zone interdite sur la carte. Les zones interdites ne sont pas marquées dans le terrain. |
||||||||||
| Poste sanitaire | A l’arrivée et au CC. | ||||||||||
| Poste d’eau | Pour les catégories longues il y a un poste d’eau sur le terrain (symbol de verre sur la carte). | ||||||||||
| Arrivée | L’itinéraire entre le dernier poste et l’arrivée est balisé. Poinçonnez l’unité SI sur la ligne d’arrivée. La carte de course peut être gardée sans la montrer aux coureurs qui ne sont pas encore partis (fairness !). | ||||||||||
| Temps maximal | 2h 30 min; fermeture de l’arrivée à 16h30. | ||||||||||
| Coureurs abandonnant le parcours | Les coureurs qui abandonnent le parcours doivent aussi valider leurs SI-Cards. | ||||||||||
| Ravitaillement | Bouillon chaude, jus de pomme et de l’eau. | ||||||||||
| Arrivée — CC | Marche de 1.5 km, env. 20 min, puis navette retour à Muri. Départ env. toutes les 10 min, durée du trajet 15 min jusqu’au parvis de gare de Muri. Ne montez pas la navette avec les chaussures avec Dobbs ! | ||||||||||
| Valider la SI-Card | Dès le retour au CC tous les coureurs doivent valider immédiatement leurs SI-Cards. D’éventuels coûts pour les recherches de coureurs n’ayant pas validé leurs SI-Cards seront à la charge du coureur. | ||||||||||
| Résultats en direct | Affichage au CC. Résultats complets disponible après la course sur www.swiss-orienteering.ch. | ||||||||||
| Résultats en direct | Dans le wi-fi local et en ligne sur www.live.olg-saeuliamt.ch. | ||||||||||
| Recours | Les recours sont à remettre chez la juge-arbitre Lotti Spalinger à l’Information. | ||||||||||
| Jury | Therese Achermann (DT), Hansjörg Suter (Swiss Orienteering), Anders Widén (Org.). | ||||||||||
| Fil d’Ariane | Pour les enfants entre 10h00 et 14h30 au CC. | ||||||||||
| Garderie d’enfants | Au CC de 9h00 à 14h00 pour les enfants de 2 ans et plus. | ||||||||||
| Objets trouvés | Sont déposés chez Lotti Spalinger (Tél: 044 700 27 34, E-Mail: lotti.spalinger@bluewin.ch). | ||||||||||
| Assurance | Est l’affaire des participants. Dans le cadre de la loi, les organisateurs déclinent toute responsabilité pour eux-mêmes et leurs bénévoles vis-à-vis des participants. | ||||||||||
| Buvette | Laissez-vous choyer dans le bistro CO après – ou même avant – la course. Il offre une proposition variée de mets/boissons chauds et froids au CC. Ouvert à partir de 08h00. | ||||||||||
| Divers | Nous tirons au sort 4 équipements de course d’ODLO d’une valeur de CHF 400.–.
Remplissez le talon ODLO chez l’Information et mettez-le dans l’urne. A le droit de gagner toute personne présente à la CO.
Le POLAR Sprint va accélérer le pulse ! Les participant-e-s des catégories D/H -16/18/20 ont la chance de gagner un prix spécial: Le coureur et la coureuse de 15-20 ans avec le meilleur temps sur l’itinéraire de l’avant-dernier poste au dernier gagnent une montre pulsomètre M400 HR de POLAR.
Les gagnants du tirage au sort ODLO et du POLAR Sprint seront informés personnellement et annoncés dans le forum de Swiss Orienteering. |
||||||||||
| Plan de situation | Plan de situation | ||||||||||
| Détails des courses | Détails des courses | ||||||||||
| Liens | Version allemande Heures de départ (o-l.ch) Formulaire de mutation (jusqu’à vendredi 18 mars 23h59) Sponsors et partenaires | ||||||||||
| Documents PDF | Télécharger les directives (fr) au format PDF Weisungen (de) als PDF-Datei herunterladen |